안녕하세요, 한국문학번역원 번역아카데미 입니다. 

한국문학과 문화에 애정을 지닌 차세대 한국문화 전문 번역가 양성을 위해 설립된 번역아카데미에서

2025년도 번역아틀리에 제16기 신입생을 모집합니다. 


한국문학의 외국어 번역가분들의 많은 지원 바랍니다. 

자세한 내용은 국문/영문 게시글과 첨부파일을 참고하여 주시기 바랍니다. 


공고 게시글 링크(국문): 한국문학번역원 | 알림광장 - 공지게시 - 공지사항 (상세) (ltikorea.or.kr))
공고 게시글 링크(영문): LTIKOREA-News&Media-Notice


We are delighted to announce that the Translation Academy is now accepting applications for the 16th cohort of its 2025 Atelier Program.

Established to cultivate the next generation of professional translators specializing in Korean literature and culture, the academy invites aspiring translators with a passion for Korean literature to join us.
We warmly encourage those interested in translating Korean literature into foreign languages to apply.
For more details, please refer to the attached file and the announcements available in both Korean and English via the following links:


☐ 모집 개요

ㅇ 언어: 영어, 프랑스어, 독일어, 스페인어, 러시아어, 중국어, 일본어

ㅇ 인원: 언어권별 4인 내외

ㅇ 대상: 번역아카데미 수료자, 한국문학 번역가(국적, 학력, 연령, 거주지 제한 없음)

번역아카데미 수료자정규과정, 야간과정(구 특별과정) 등 번역아카데미의 과정을 1개 이상 수료한 자
번역가번역출판 관련 지원사업 수혜자, 국내외 번역상 수상자 등
* 한국어→외국어 번역가에 한함

☐ 지원서 접수

ㅇ 신청기간: 2025. 1. 6.(월) ~ 1. 31.(금) 16:00 KST

ㅇ 신청방법: 학사시스템을 통한 온라인 접수

- https://academy1.ltikorea.or.kr/apply

 

☐ 주의사항 및 기타 안내

- 야간과정과 동시지원 불가

- 번역아카데미 타 과정 수강 도중 지원 불가

- 접수 마감 후, 지원서 수정･추가 서류 제출 불가

 



☐ 선발 일정

선발 단계일정
지원서 접수
(한국어 및 지원언어)		2025. 1. 6.(월) ∼ 1. 31.(금) 16:00 KST
서류합격자 발표
(모집인원의 3배수 내외)		2025. 2. 14.(금) 16:00 KST
필기시험
(온라인, 한국어->지원언어)		2025. 2. 19.(수) 14:00 ∼ 16:00 KST
필기합격자 발표
(모집인원의 1.5배수 내외)		2025. 3. 4.(화) 16:00 KST
면접시험
(비대면ZOOM)		2025. 3. 5.(수) ∼ 3. 17.(월) 중 1일 14:00 KST
* 면접시각은 언어권별 상이, 추후 공지 예정
최종 합격자 발표2025. 3. 21.(금) 16:00 KST
개강 및 오리엔테이션2025. 3. 31.(월)

☐ 등록비 및 수강료 : 없음

 

☐ 문의

ㅇ 한국문학번역원 번역교육본부 학사운영팀 (academy@klti.or.kr/ 02-6919-7774 )